Letra com tradução

Maniac
Michael Sembello

Apenas uma garota da cidade de aço em uma noite de sábado
Just a steel town girl on a Saturday night

Procurando a luta de sua vida no mundo em tempo real
Looking for the fight of her life in the real time world

Ninguém a vê em tudo que todos dizem que ela é louca
No one sees her at all they all say she’s crazy
Ritmo de bloqueio para a batida de seu coração
Locking rhythm to the beat of her heart

Mudando o movimento para a luz
Changing movement into light

Ela dançou na zona de perigo
She haS danced into the danger zone

Quando a dançarina se torna a dança
When the dancer becomes the dance
Pode te cortar como uma faca se a luta se tornar o fogo
It can cut you like a knife if the fight becomes the fire

No fio entre a vontade e o que será
On the wire between will and what will be
Ela é um maníaco, maníaco no chão (eu sei)
She’s a maniac, maniac on the floor (I sure know)

E ela está dançando como se nunca tivesse dançado antes
And she’s dancing like she’s never danced before

Ela é um maníaco, maníaco no chão (eu sei)
She’s a maniac, maniac on the floor (I sure know)

E ela está dançando como se nunca tivesse dançado antes
And she’s dancing like she’s never danced before
Ela é maníaca, maníaca no show,
She’s a maniac, maniac at the show,

E ela está dançando como se nunca tivesse dançado antes
And she’s dancing like she’s never danced before

Ela é um maníaco, maníaco no chão (eu sei)
She’s a maniac, maniac on the floor (I sure know)

E ela está dançando como se nunca tivesse dançado antes
And she’s dancing like she’s never danced before
Na linha azul da insanidade é um lugar que a maioria nunca vê
On the ice blue line of insanity is a place most never see

É um lugar difícil de mistério, toque, mas não pode segurá-lo
It’s a hard won place of mystery, touch it but can’t hold it

Você trabalha toda a sua vida, para esse momento no tempo
You work all your life, for that moment in time

Pode vir ou passar por você, é um mundo de empurrão
It could come or pass you by it’s a push shove world

Mas sempre há uma chance de a fome continuar a noite
But there’s always a chance if the hunger stays the night
Há um calor cinético frio
There’s a cold kinetic heat

Lutando alongamento para o pico
Struggling stretching for the peak

Nunca parando com a cabeça dela contra o vento
Never stopping with her head against the wind
Ela é um maníaco, maníaco no chão (eu sei)
She’s a maniac, maniac on the floor (I sure know)

E ela está dançando como se nunca tivesse dançado antes
And she’s dancing like she’s never danced before

Ela é um maníaco, maníaco no chão (eu sei)
She’s a maniac, maniac on the floor (I sure know)

E ela está dançando como se nunca tivesse dançado antes
And she’s dancing like she’s never danced before
Pode te cortar como uma faca se a luta se tornar o fogo
It can cut you like a knife if the fight becomes the fire

No fio entre a vontade e o que será
On the wire between will and what will be

Ela é um maníaco, maníaco no chão (eu sei)
She’s a maniac, maniac on the floor (I sure know)

E ela está dançando como se nunca tivesse dançado antes
And she’s dancing like she’s never danced before

***

Fonte: internet

Anúncios

DVD Player

Passei um tempo, leia-se uns anos, sem usar meu DVD Player, e um dia fui usar e nada, nem ligou, mas hoje eu olhei os fios e estavam todos bem ligados, aí resolvi tirar o aparelho e verifiquei que um fio não estava conectado. Pronto, conectei-o, e assisti de novo o show de Rihanna – Good Girl Gone Bad Live. O bom é saber que o aparelho toca e que poderei, se quiser, adquirir outros dvds, visto que só tenho seis, uma pequena coleção. Donna Summer, Rihanna, Shakira, Beyonce, Tina Turner, as divas, e Andre Rieu, este último havia sido um presente para a minha mãe.
E agora pretendo olhar outros nomes, principalmente Elton John.

 

Hot Stuff

Sittin’ here eatin’ my heart out waitin’
Waitin’ for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin’ for some hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin’
Gotta have some hot stuff
Gotta have some lovin’ tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff

Lookin’ for a lover who needs another
Don’t want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home

Lookin’ for some hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin’
Gotta have some hot stuff
Gotta have some lovin’ tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff

Sittin’ here eatin’ my heart out, no reason
Won’t spend another night on my own
I dialed about a hundred numbers baby
I’m bound to find somebody home

Lookin’ for some hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin’
Gotta have some hot stuff
Gotta have some lovin’ tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff

Donna Summer

 

Vulgo Grace

Estava lendo o blog da Gio, o Atraídos Pela Leitura, e me interessei em um livro, que ela viu como série, o Vulgo Grace, mas que vou deixar anotado aqui no meu post como um livro futuro para compra.

Sinopse:

A história tem início quando a protagonista já está presa. James McDermott, também condenado pelas mortes, há muito fora enforcado. Grace mora no presídio, mas devido ao bom comportamento, trabalha durante o dia na casa do governador da penitenciária em uma Toronto do século XIX com costumes bastante tradicionais. Grace costura e ajuda em alguns serviços mais leves.

Apesar de iletrada, os relatos que Grace faz, de próprio punho, em diários e cartas, e seu bom comportamento em todas as instituições por onde passou, impressionaram clérigos, médicos e políticos da época. Vários trabalharam incansavelmente a favor da jovem, elaborando petições para sua libertação, procurando opinião clínica para dar suporte ao seu caso.

Em seu esforço para descobrir a verdade, o Dr. Simon Jordan, um jovem médico estudioso de doenças mentais, faz visitas constantes à jovem prisioneira e, em um misto de simpatia e incredulidade, utiliza as ferramentas então rudimentares da psicologia para chegar cada vez mais perto do que realmente ocorreu.

Teria sido ela ludibriada por James McDermott, humilhada demais por Nancy Montgomery, acometida de um acesso de raiva ou o mundo simplesmente estaria sendo injusto ao condená-la à prisão perpétua? Respostas que a autora sabe guardar muito bem até o fim do livro.

Fonte: Amazon

 

Alguns dias sem vir

Afastado devido as dores nos ombros e cotovelos, velhas dores antigas que me acompanham, e fortes, quando passo da conta por aqui, mas melhorando volto para curtir e comentar no blog de vocês. Deixei alguns posts programados na semana passada, então vão curtindo aqui, e, os que quiserem, comentando.

 

Garota de Ipanema

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
A caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor

Tom Jobim

***

Imagem da internet.

Clarice Lispector

Redutor de energia

Oi, estava lendo aqui na internet sobre o Lightmax 30 para reduzir a energia pela metade, e quem não quer reduzi-la, não é mesmo, mas pergunto aos amigos, já ouviram falar do produto, reduz de fato ou é apenas mais um aparelhinho lançado no mercado?
Claro que não quero comprar e descobrir que não é aquilo tudo.
Parece bem interessante, mas atualmente não me bastam os comentários do site ou sites que o vendem, mas de gente conhecida. E então, já ouviram falar dele? Reduz mesmo?

 

Oi

Não escrevo há alguns dias, para mim muito, e nem vinha hoje ao computador, mas meu horário vem fugindo do convencional, e quando entrei, para relaxar, olhar meu blog, rede social, e-mail, acabei no YouTube olhando um vídeo dica, muito importante, nesse momento, para mim, do Descomplicando A Música, Toque milhares de músicas no teclado com esses 4 acordes.

Nem um nome de post melhor tenho ideia para deixar, mas pelo menos um cumprimento aos amigos, já que venho também comentando pouco, devido as minhas dores.

Quantas as histórias que eu gosto de ler, em e-book, tenho duas, mas não estou inspirado para ler. Eu que gostava tanto da leitura, que tão logo comprava um novo e-book, antes livros impressos, e já saía lendo, nos dias atuais está tudo muito parado. Os livros existem, mas a vontade não.

Nesses últimos dias recebi dois livros, os dois últimos livros encomendados, Entenda A Escrita Musical, de João Batista de Lima, muito bom, e Hanon, O Pianista Virtuoso, de Henry Lemoine, com bastante exercícios.
Minha leitura está voltada para dois desses livros de teorias, já os de exercícios, pelo menos estes exercícios, por começar.

Os livros de julho

Meus livros lidos do mês de julho são, Orgulho E Preconceito, de Jane Austen, na verdade terminei no dia que começou o mês, depois li A Toda Prova, de Harlan Coben, Cobiçadas, de Blake Pierce, Branco Letal, de Robert Galbraith, esperava muito por esse livro, queria que pudesse ter sido impresso, mas tanto em minha cidade quanto na internet estão fora da realidade, e por último li Método Rápido Para Tocar Teclado, de Mário Mascarenhas.
Ainda comprei, mas não li, nesse mês os livros Exercícios Para Piano e Teclados, de Vilson Rodrigues Alves, impresso, o e-book Aprenda a Cifrar Qualquer Música: Compreenda os fundamentos básicos da harmonização, de Alex Baroni, o e-book Jogos Malignos, de Angela Marsons, Entenda a Escrita Musical, de Joao Batista Lima, impresso, o e-book Rita Lee: uma autobiografia, de Rita Lee, pena ter sido livro digital, já que outras obras prefiro impressas, mas comprei assim mesmo, e o livro impresso O Pianista Virtuoso, de Henry Lemoine.
Então entre impressos e digitais, estes foram os livros comprados, lidos e por ler em julho, e daí para frente, mas em 2019.
E chega de comprar.

 

Estudando

Hoje saí e comprei material como a velha cartolina para anotar nela o que já vi até agora, em cinco aulas, como teoria, escalas maiores e menores, acordes, claves, símbolos e notas musicais e outras coisas a mais, e paralelo a isso, venho buscando material na internet e imprimindo-os, assim como lendo tudo, mais de uma vez.
Na teoria até que me saindo bem, o ruim é quando tento passar para o teclado, aí não sei o que fazer nele, confesso, e amanhã marquei uma aula com uma professora de teclado para me dar uma orientação.
Teoria é uma coisa, teclado é outra, que nesses últimos dias minha mente está voltada apenas para o instrumento que eu escolhi, que às vezes fico repetitivo aqui no blog, e por isso peço desculpas.
Imprimindo muito.

***

Aqui em Pelotas, e não sei no resto do Brasil, teve muita gente comprando ingressos por antecipação para ver O Rei Leão, respeito a escolha de cada um, mas filmes para mim tem que ser com pessoas reais, não animados, mesmo que por trás haja artistas reais, famosos ou não. No momento, no cinema, nenhum filme dos que passam nas salas daqui, me atraem. À espera de um filme melhor para poder voltar ao cinema.

 

Tag Releitura

Olhando o blog Rabiscando, descobri a Tag Releitura.
Então resolvi participar, e venho sempre, quando o assunto são os livros, com o mesmo, mas ele me marcou bastante, positivamente, e repito de uma para outra tag.

Eis as perguntas:

Um livro que você releu mais de uma vez
Mais Que Amigos (Barbara Delinsky, cinco vezes, impresso)

Um livro que você relê sempre que pode
O livro acima.

Um livro que você só leu uma vez, mas gostaria de reler
Um Amor Submisso (Sophie Morgan)
E-book, tentei reler, mas não releio e-book.

Um livro que você não relê para preservar a lembrança que tem
Se o livro for bom, trouxer boas lembranças, com certeza lerei outra vez.

Um livro que você gostou quando leu, mas acha que não gostaria se relesse
Pela segunda pergunta, não lembro.

Um livro que você não gostou quando leu, mas gostaria de reler para ver se mudaria a impressão
Não gostei de muitos, e não gostaria de tentar ler de novo.

Um livro que você mudou de opinião quando releu
–

Um livro que você não quer reler nunca
Orgulho e Preconceito (Jane Austen)
Eu não gostei do livro.

 

Complicado

Teclado não é só para seis meses, complicado, mais ainda em tornar minhas mãos independentes uma da outra, sei que é necessário treino, mas confesso que não sei como ter um método de ensino em casa, fora o curso que faço, os livros que eu mando vir, o material que baixo da internet, assim como os vídeos que vejo nela e no curso.
Preciso treino e mais, saber o como treinar.
Ontem vi um vídeo no YouTube de um cara tocando ao piano, Crocodile Rock, a música que me trouxe para o teclado.
Será que um dia eu conseguirei tocá-la? Ou a qualquer outra?

***

Com problemas de lesão de esforço repetitivo, cotovelos e ombros. Os velhos problemas de volta, e bem numa hora ruim, num momento que estou querendo aprender teclado.

 

Chuva com café

Aqui em Pelotas, com chuva, pelo jeito as pessoas gostam de estar em cafeterias comendo e tomando alguma coisa, as que podem se dar a esse luxo.
Ontem eu tive que sair, resolver algumas coisas, e não sou da rua ainda mais com chuva, mas outros que estavam comigo resolveram parar para um café, uma chocolatada, enfim, e eu já saí pedindo uma fatia de musse, adoro tortas doces acompanhada de uma Coca-Cola, e foi o que comi e bebi. 
Era um local pequeno, mas estava cheio.
Quando saímos dali, paramos perto de outra cafeteria, e mais pessoas comendo.
Acho que a chuva abre o apetite, talvez por falta de algo melhor para fazer, e no intervalo de uma coisa e outra, param para comer e beber.
Será que é assim mesmo?

 

A impressora

20/07 – Dia do Amigo

Parabéns A Todos Nós

***

Minha impressora não funciona como eu gostaria.
Chamei o técnico hoje, ele deu uma olhada, e fora a impressão de teste, foram feitas mais três impressões, do material que eu precisava. Bem, o técnico foi embora, eu desliguei e saí para passear, aproveitar a tarde maravilhosa e o sol, e quando voltei e liguei o meu computador, e a impressora, ela não funcionou, de novo.
Nada de imprimir.
Não sei o que fazer.
Tudo o que ela sabe fazer é imprimir a folha de teste, e deu, mas o que preciso sobre o teclado, nada. Acho que o erro da minha está no meu computador, mas também não sei.

***

Hoje também mudei a categoria principal do meu blog, de Sem categoria, que eu não gosto, para Blá, e também revi algumas configurações do meu blog. Precisava!

 

Sobre o curtir

Eu li que no Instagram desabilitaram o botão curtir, e aqui no WordPress, pelo jeito, alguns blogs também, então se eu não aparecer em alguns blogs, é porque na maioria das vezes não apareço com comentários, mas com curtidas, o que não quer dizer que não visitei esses blogs, mas que não há uma maneira de eu me manifestar para eles. Recado dado.

 

Os livros chegaram

Hoje chegaram os livros para teclado que eu havia encomendado. Método Rápido Para Tocar Teclado, de Mário Mascarenhas, (1º Volume), com teoria e partituras, e Exercícios Para Piano E Teclados, de Luciano Alves. Esse último vou demorar mais um tempo para poder entendê-lo, porque hoje eu tive apenas a minha quinta aula, e tem muitas coisas que eu ainda não entendo.
Nessas férias da escola, para mim entrou hoje, mas já na segunda a escola está de férias, eu queria estudar com uma metodologia, mas confesso que não sei como, então é sentar na frente do teclado e tentar. Tenho muita teoria para estudar, decorar, e tenho que fazer muitos exercícios com o teclado, por baixo isso. Nesses dois últimos dias baixei alguns aplicativos para o celular, que são Metrônomo, simples e fácil de usar, Rhythm Trainer e Piano Sheet.
Durante à tarde e do meu jeito, fiz o que pude, mas gostaria desse intervalo da escola para ter aulas presenciais, em casa, como reforço de estudo, mas…

Olho para o meu armário e ali tem os acordes maiores e menores, os mesmos estão também no suporte do teclado. Para onde olho tenho como ver e fixar.

Quando eu estava no colégio, há milênios atrás, eu tinha dificuldades na tabuada do seis, sete, oito e nove, então minha mãe comprou algumas cartolinas e colocou a do seis numa porta, e as demais, sete, oito e nove, em outras, e por onde eu passava eu olhava e ia fixando, e eu espero isso em relação ao teclado. O que tiver que aprender, que aprenda, e o que precisar usar como recurso a velha decoreba, também. Só quero tocar teclado, e bem.

E paralelo a isso tudo venho com dores nos ombros e cotovelos, tudo oriundo da má postura diante do computador, também, e por ter usado o teclado com os braços elevados para o alto, mas para não ficar no impedimento futuro, de não poder tocar, comprei um suporte para o teclado, o X reforçado, e já está na altura dos meus braços, mesmo assim ainda com dores.

 

Exercitando as mãos

Passei uma parte da tarde esperando o sofá que eu comprei, prometido para hoje, mas que não veio, e nesse intervalo estudando, tentando tornar minhas mãos independentes uma da outra, mas muito longe disso acontecer ainda, eu acho, mas me exercitando aqui, seguindo os exercícios passados no vídeo, e treinando as duas mãos, inicialmente separadas, depois juntas.
Olhando o vídeo 4 exercícios para COORDENAÇÃO entre as mãos no teclado, do Descomplicando A Música, e tentando seguir o passo a passo, os exercícios passados, aqui no teclado.
Segundo post que menciono o Descomplicando A Música.
Só fiz o post, volto a treinar.

Um vídeo chocante

Eu recebi hoje por Whatsapp o vídeo de uma mulher empurrando o Padre Marcelo Rossi, e fiquei chocado. Após o empurrão, de uma altura considerável, ela pula atrás dele.
Simplesmente passou pela segurança e colocou a vida de um homem santo em jogo, um homem de Deus.
Inadmissível!
Ele já concedeu entrevista dizendo que está bem, graças a Deus, e no meu modo de ver as coisas, vejo como um atentado a figura desse homem.
O vídeo está na internet, e não vou reproduzir em meu blog.

***

Imagem da internet.

Pinterest

Ultimamente o Pinterest enviou por e-mail duas mensagens, numa mesma semana, que dois de meus pins foram removidos por ofender a política de privacidade, o último me mostraram, uma foto de um pé, porque tenho como fetiche fotos de pés femininos, e se um pezinho ofende tanto eles, será que uma mão ofenderá também?
Eu tinha umas quarenta pastas e me irritei com o programa e deletei a maioria ficando apenas com duas, agora uma, porque também excluí a de livros impressos e e-books, e em breve a do teclado.
E a pergunta que faço é, será que vão encontrar um pin que ofenda a política deles em partituras, acordes, fotos sobre ensinamentos e exercícios?
De qualquer forma não pretendo salvar mais fotos sobre teclado lá, agora é no meu computador que farei esses salvamentos.
Em breve pretendo excluir a conta.

 

Criminal Minds

Assisti hoje à tarde e parte da noite o final da quinta temporada e começo da sexta em cinco horas da série, em muitos episódios. Sempre gostei dessa série, vi as temporadas iniciais, e quando parei de acompanhar regularmente, via episódios alternativos, mas com o tempo que vem fazendo aqui, passei a minha tarde entre o teclado, a internet e a televisão a cabo, e foi dessa forma que ocupei o meu tempo.
E quando na internet pesquisando sobre o teclado assim como navegando pela rede social.
O que me deixa indignado é que existem poucos livros impressos que ensine sobre o uso do teclado, a maioria é digital, mas já toquei nesse assunto, por isso não vou me prolongar.

Criminal Minds

 

Julho em andamento

Esse começo de julho foi um mês de muita leitura, terminei um livro que estava encalhado há mais de dois anos, e li três livros em onze dias, agora já abri um outro pra ler, mas como acabei Branco Letal, de Robert Galbraith, ontem, vou tentar dar uma pausa por mais alguns dias, se conseguir, para começar Quando Você Voltar, de Kristin Hannah, e assim sendo, vou ter que passar a procurar novos e-books para comprar ou reler antigos, até porque nunca reli um, compro, leio, e pronto, nunca mais passo os olhos, para isso tem o Kindle Unlimited, mas gosto de ter o e-book, então enquanto não me decidir, fica como está.

Preciso ler mais sobre teclado, treinar mais nele, estudar mais, e o que não quero, mas leio muito na internet, é que tenho que decorar. Para que não é? Decorar é algo que não me agrada. Foi-se o tempo que muito decorei, agora quero aprender, associar de outra forma que não decorando, senão vai ficar difícil, os anos passaram, então… hoje à tarde passei um tempo estudando.

Estudar!
Estudar!
Estudar!

Porque é para teclado!

Esperando pelo livro físico Exercícios Para Piano e Teclados, de Vilson Rodrigues Alves, e só lamento a falta de livros impressos para Teclado, mas aceito sugestões.
Comprei alguns e-books sobre o tema, mas para aprender nada como um livro impresso.

 

Everton Cebolinha

Torci pelo Brasil, e muito, também, pelo Éverton, porque sou gremista, e queria que ele brilhasse, ele brilhou na seleção, aproveitou a chance dele, mas por outro lado ficou mais visível para o mundo, e possivelmente mais longe de permanecer no Grêmio, o clube do meu coração.
Com o futebol que vinha apresentando, jogando no Grêmio F.P.A. já estavam de olho nele, depois dessa passagem pela seleção, não somente os brasileiros como quem acompanhou a Copa América pode constatar, como disse o Galvão Bueno, que ele é sim O cara. O Grêmio teve um dos maiores ponteiros direitos de sua história, Renato Portaluppi, hoje técnico do Grêmio, e também teve Éder Aleixo, ponta esquerda, falando apenas do meu tricolor, dos que eu lembro agora, pois o Brasil teve outros muitos que deram o que falar em seus clubes, e agora numa época que os pontas são raros, surge um menino chamado Everton, apelido Cebolinha, e encanta quando joga, quando dribla, quando vai ao fundo e cruza, ou quando parte para cima do adversário sem tomar conhecimento e guarda a bola em seus chutes ou bolas colocadas na rede adversária.
E vi pela internet um site esportivo – nada contra o site e sua pesquisa – após o Tite convocar a seleção, com uma lista de qual jogador você trocaria, e muitos internautas arriscaram o nome do garoto do Grêmio. Pois é, esses torcedores não entendem nada de futebol.

Brasil campeão da Copa América 2019.

Dá-lhe Everton!!!

 

Um final de semana de leituras

Dediquei-me a esses dias de afastamento do blog, e com o frio daqui, aos livros, no caso, e-books, inicialmente Cobiçadas, da série Um Mistério de Riley Paige, o livro 7, de Blake Pierce, e ao final desse, e um dia após o término, ao começo do livro/e-book que estou lendo, Branco Letal, de Robert Galbraith. Com fome de leitura!
Esse ano meus livros, em sua maioria, foram investigativos.

***

Hoje, finalmente, chegou o meu colchão com densidade 33, D33.
Vinha dormindo mal há muito tempo, muitas dores nas costas, e a partir de hoje, mesmo que estranhe um pouco, pela dureza, sinto que vou melhorar, porque em outras épocas já passei pelo mesmo e obtive melhoras. Vamos torcer!

 

Pelotas, 207 anos

Pelotas comemora nesse domingo, 07.07.2019, 207 anos de existência, cidade que eu amo. Então em poucas palavras, quero desejar a esta cidade linda, simples e maravilhosa um feliz aniversário.

PARABÉNS PELOTAS!!!

Parque Museu da Baronesa